Today bustling with visitors, buskers and portrait artists, Place du Tertre used to be the main square of the village of Montmartre before it was annexed by the city of Paris.